casting off 意味

• 割り付け
  

例文

1. we will be casting off as soon as you two are ashore .
   あなた方2人を降ろしたら すぐに離れるつもりだ
2. tokai-bune doesn ' t carry ro , oars or sails , so it basically just drifts away with the sea current after casting off and separated off the escort boat .
   渡海船には艪、櫂、帆などの動力装置は搭載されておらず、出航後、伴走船から切り離された後は、基本的には海流に流されて漂流するだけとなる。